Idegenszótár

contrat social jelentése

kiejtése: kontra szosziál
  • politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
  • francia, ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális

További hasznos idegen szavak

miniszter

  • politika az államigazgatás egy adott szakágát ellátó kormánytag
  • német Minister ← francia ministre ‘ua.’ ← latin minister, eredetileg minuster ‘szolga’: minor, minus ‘kisebb’ | (az ellentétes értelmű magister mintájára)
  • lásd még: mínusz

szinekdoché

  • stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
  • tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’
A contrat social és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cool jazz

kiejtése: kúl dzsesz
  • zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz

muzeológia

  • tudomány a múzeumokban folyó kutatómunkával, múzeumok szervezésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: múzeum, -lógia

bicephal

rúpia

  • pénzegység Délkelet-Ázsia több országában
  • hindi rúpijah ‘ua.’ ← szanszkrit rúpja ‘vert ezüst’ ← rúpa ‘szépség’

blanc de Chine

kiejtése: blandösin
  • művészet a kínai Fucsien tartományban készült fehér porcelán
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kínai fehér’: blanc, blanche ‘fehér’ ← ófelnémet blanc ‘fényes’ | Chine ‘Kína’
  • lásd még: blank

premeditál

  • előre megfontol, eltervez
  • latin praemeditor, praemeditatus ‘ua.’, lásd még: pre-, meditál

katenán

  • kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneve
  • angol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)

karcino-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
  • latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’

konciliábulum

  • történelem a legkevesebb joggal bíró város az ókori római tartományokban
  • titkos tanácskozás, zuggyűlés
  • latin kicsinyítő képzős conciliabulum ‘kisebb tanácskozás’ ← concilium ‘népgyűlés’, lásd még: koncílium

maturál

  • oktatás érettségi vizsgát tesz, érettségizik
  • német maturieren ‘ua.’, lásd még: matúra

persziflázs

  • kifigurázás, kinevettetés
  • irodalmi vagy zenei paródia
  • francia persiflage ‘ua.’, lásd még: persziflál

adjunkció

  • matematika algebrai bővítés
  • irodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakozik
  • tudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál

objektivitás

  • tárgyilagosság, elfogulatlanság
  • német Objektivität ‘ua.’, lásd még: objektív